getting out

It was all getting out of hand when the president finally "requested" the police and the Attorney General's Office stop the nonsense.

事情完全失控，直到“被请求”的总统要求警察总部和总检察长办公室停止愚蠢的行为。

Summers said he feels stronger, and is determined to keep working toward his goal of getting out of his wheelchair and walking.

萨默斯说，他认为更强，并决心继续朝着他的轮椅，让他走出去目标而努力。

Prisons are overcrowded; prisoners spend most of each day lying on their beds; almost half reoffend within a year of getting out.

监狱人满为患；囚犯成天赖床度日；几乎一半的人出狱后一年内会再犯。

To help you navigate some of the challenges that frequently await your to-do list, here's some strategies for getting out in front.

为了帮助你了解运用待办事项列表过程中经常会碰到的问题，这里有一些前期的策略。

Getting out of the office and breaking up the day with some running seems like a great idea.

走出办公室，抽出一点时间跑步看起来时一个很好的主意。

'He would have had trouble getting out of any bunker in the country, ' concludes Mr. Mulak.

穆拉克断定，照奥巴马的打法，无论美国的哪个沙坑他很难将球打出去。

He said he needs to do more "to ensure I'm getting out of here. "

他说，他需要做的更多“，以确保我离开这里。”

When you saw his leg after that tackle I don't blame him for getting out of the way of the goalkeeper.

如果你看过他被铲伤之后的脚，我不能批评他跳起来避开门将。

In bed? I'm talking about before going to bed and getting out of bed, haha!

在床上吧？我是说睡觉前跟刚起床时，哈哈！

Just on my own. You know, about getting out of this sick society.

就我一个人，你明白，离开这个恶心的社会。

Even though you get little or less sleep getting out of bed seems to be a strenuous job that at times needs assistance.

即使你几乎难以入眠，起床仍是一件痛苦的事情，有时不得不依靠外界帮助。

To be able to do this we need to avoid creating situations of debt as getting out of debt can be difficult and stressful.

为了实现这一点，我们必须尽量避免欠债，因为通常身负债务会很难摆脱。

First, look at the goals on your list, like getting out of debt and saving for retirement, and figure out how much each will cost.

首先，要认真地审视一下你列出的目标，比如偿还债务和退休储蓄，然后计算出实现每一个目标需要多少钱。

He then trotted over to a man getting out of a taxi. After a few minutes of discussion, they entered the office together.

Rafiq很快就瞄准了一位从出租车走出的男人，几分钟的交谈之后，他们一起走进了办公室。

For the first time ever, getting out of a car is no picnic. My back is hunched. And I'm holding on to handrails as I lurch upstairs.

有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。我的背已经又弯又驼了。当我挣扎着上楼时，我必须要扶着扶手。

I've got to think. Word's getting out. If I can't keep them quiet, the entire chan's goanna be after me with their mouths open.

我得想想已经漏风声了，如果我不能让他们守口如瓶，整个家族都会跟在我的屁股后头要吃的。

California is home to people from all over the world, and part of the challenge is getting out the message that they need to be prepared.

加州是家来自世界各地的人，以及越来越出的信息：他们需要准备挑战的一部分。

You are safe standing on the bank and can control where and when to jump, but getting out of the water can be more tricky.

如果你站在岸上，你就能控制在那里跳，但是，从河里上来更需要技巧。

I've been fortunate enough to win three titles, so getting out of the first round is not that big of a deal for me.

我一直很幸运，可以赢得三次总冠军，所以突破第1轮对我来说并不是特别了不起的事情。

Behavioural sleep problems can include difficulty falling or staying asleep, resisting going to bed and getting out of bed during the night.

行为学上的睡眠问题可以包括难以入睡或者嗜睡，抗拒睡觉和起夜。